To support the previous claim, the inner luminance ramp is now removed from between the luminance steps and the outer ramp. As a consequence, there remains only one segment boundary to separate them.

As one can see, now the outer ramp influences the perceived homogeneity of the steps, as the effect infiltrates through one segment boundary, but not two or more.